C’est la première fois qu’un récit d’Eric Holder, écrivain délicat né à Lille en 1960, est porté à l’écran. Le réalisateur parle de ce qui l’a séduit dans le livre et du travail d’adaptation : "C’est effectivement une histoire simple. Ce n’est donc pas l’intrigue qui m’a happé mais la manière dont Eric Holder traduisait les émotions de ces gens modestes. Avec ses outils de romancier, il parlait de ces personnes avec une fragilité et une émotion qui semblaient me dire : "Voilà ce que tu dois filmer, c’est à cela que tu dois oser te confronter". Avec Florence Vignon, nous nous sommes alors mis au travail pour adapter ce livre. Et à l’arrivée, nous ne l’avons sans doute pas adapté. J’ai fait parvenir le scénario à Eric Holder lorsque nous avons achevé notre travail. En retour, il nous a écrit une très belle lettre dans laquelle il nous disait : "c’est moins une adaptation qu’un prolongement, qu’un enrichissement, qu’un dévoilement d’une émotion que le roman tâchait de transmettre." Il s’agit de la rencontre entre, Jean, bon maçon, bon fils, bon père et bon mari et Mademoiselle Chambon, l’institutrice de son fils. Il est un homme de peu de mots, elle vient d’un monde différent. Elle l’invite un jour à parler de son travail de maçon devant sa classe. Quelque chose se passe alors entre eux, ils vont être dépassés par l’évidence des sentiments...

Mademoiselle Chambon
France – 2008 – 1h41 – Réalisé par Stéphane Brizé, avec Sandrine Kiberlain, Vincent Lindon, Aure Atika re 2009